Tłumaczenia dla hasła „Schändung“ w niemiecko » polski słowniku

Schạ̈ndung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Schändung (Entweihung):

Schändung

zbezczeszczenie r.n.

Schändung

profanacja r.ż.

2. Schändung (Vergewaltigung):

Schändung

gwałt r.m.

3. Schändung (Verschandelung):

Schändung

oszpecenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Schändung sind heute nur noch rund 30 Grabsteine vorhanden.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus kam es 1938 zu massiven Übergriffen gegen die Einwohner jüdischen Glaubens und zur Schändung der Synagoge.

de.wikipedia.org

Anfang 2020 wurde eine erneute Schändung des Friedhofs festgestellt, bei dem mehrere Grabsteine zertrümmert worden sind.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde 1947 wegen Schändung des jüdischen Friedhofs zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Bei einer Schändung des Friedhofs in der Zeit des Nationalsozialismus wurden viele Inschriften herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht handelte es sich um eine Schändung der Vestalin.

de.wikipedia.org

Nach den ersten Säuberungsarbeiten wurden bei einer schweren Schändung 20 Grabsteine zerschlagen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde diese Begräbnisstätte verwüstet und bei einer erneuten Schändung im Jahre 1988 fast vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Mit dem Statut wurden unter anderem Strafen für die Schändung von jüdischen Friedhöfen und Synagogen angedroht.

de.wikipedia.org

Eine Schändung in der Zeit des Nationalsozialismus ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org