Tłumaczenia dla hasła „Schandmaul“ w niemiecko » polski słowniku

Schạndmaul <‑[e]s, ‑mäuler> RZ. r.n. pej. pot.

1. Schandmaul (Mundwerk):

Schandmaul

niewyparzona gęba r.ż. pej. pot.

na warte, ich werde dir dein Schandmaul schon stopfen!

czekaj no, już ja ci zatkam tę twoją niewyparzoną gębę! pej. pot.

2. Schandmaul (Person):

Schandmaul

plotkarz(-ra) r.m. (r.ż.) pot.

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

to jest niesłychane, co ta plotkara rozgłasza na temat sąsiadki pot.

Przykładowe zdania ze słowem Schandmaul

na warte, ich werde dir dein Schandmaul schon stopfen!

czekaj no, już ja ci zatkam tę twoją niewyparzoną gębę! pej. pot.

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

to jest niesłychane, co ta plotkara rozgłasza na temat sąsiadki pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sinnfonie ist, nach Kunststück und Hexenkessel, das dritte Live-Album der deutschen Mittelalter-Rock-Band Schandmaul.

de.wikipedia.org

Schandmaul sehen sich hauptsächlich vom Folk und Rock beeinflusst, das Mittelalter spielt nach eigenem Bekunden eine eher geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Mit Schandmaul aus Gröbenzell wurde erstmals eine westdeutsche Formation im Genre des Mittelalterrocks populär.

de.wikipedia.org

Vermutlich geriet er alsbald als Zyniker und Schandmaul in Verruf.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2014 arbeitete sie mit Schandmaul zusammen.

de.wikipedia.org

Als Livemusiker arbeitete er u. a. mit Schandmaul zusammen.

de.wikipedia.org

Am 19. Juli 2017 veranstaltete Schandmaul zusammen mit Versengold und Mr. Hurley & Die Pulveraffen ein Live-Streaming Konzert, bei der jede Band jeweils einen Song der anderen beiden coverte.

de.wikipedia.org

Bisher sind mit Schandmaul zehn Studioalben und drei Livealben erschienen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2013 widmet sich die Band verstärkt dem Produzieren von Kinderliedern im typischen Schandmaul-Stil.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Anfangsjahre konnten erfolgreich Kontakte zu Promotion-Agenturen aufgebaut werden, besonders im Folk-Bereich sorgten erste Interviews mit Schandmaul für wachsende Bekanntheit.

de.wikipedia.org