Tłumaczenia dla hasła „oszpecenie“ w polsko » niemiecki słowniku

oszpecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [oʃpetseɲe] RZ. r.n.

oszpecenie

Entstellung r.ż.

oszpecenie

Verunstaltung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po oszpeceniu prostytutki przez dwóch napastników jej koleżanki oferują 1000 $ nagrody temu, kto zabije sprawców tego czynu.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od punktu wyjścia nieleczony czerniak w gałce ocznej powoduje ślepotę, bolesność i oszpecenie oka.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie wierzchnich tkanek ziemniaka, powoduje jego oszpecenie i ułatwia zakażenie przez inne patogeny np. powodujące zgniliznę.

pl.wikipedia.org

Brutalne praktyki można wytłumaczyć tym, że cesarz bizantyński jako odzwierciedlenie boskiego autorytetu musiał był fizycznie nieskazitelny, dlatego oszpecenie uniemożliwiało mu dostęp do tronu.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie służą gołębiom i pustułkom jako miejsce do zakładania gniazd, przez co przyczyniają się do oszpecenia i erozji ceglanego muru.

pl.wikipedia.org

W związku z czym wszelkie udane inwestycje kolejowe zarówno te przedwojenne, jak i z czasów socjalizmu zyskują coraz większe masy zwolenników i obrońców przed destrukcją i oszpeceniem.

pl.wikipedia.org

Ponadto choroba powoduje oszpecenie krzewów, co ma znaczenie, róże bowiem uprawia się w celach dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org