Tłumaczenia dla hasła „Schlachtplatte“ w niemiecko » włoski słowniku

Schlachtplatte RZ. f GASTR

Schlachtplatte

piatto misto di carni e insaccati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Wurstgerichte gehören zur Deutschen Küche vor allem Speisen mit Blutwurst und Leberwurst, einzeln oder als Kombination bei der Schlachtplatte.

de.wikipedia.org

Heute werden meist deftige Schlachtplatten mit Surfleisch, Sauerkraut, diversen Würsten (Blut-, Hauswurst) und Knödeln serviert.

de.wikipedia.org

Schlachtplatte ist ein deutsches Kabarett-Ensemble, das in jährlich wechselnder Besetzung einen satirischen Jahresrückblick gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Spiel sei „eine blutige Schlachtplatte, gespickt mit Grausamkeiten, ohne die der Titel keinen Deut schlechter wäre“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine besondere Art einer Schlachtplatte (fränkisch als Schlachtschüssel bezeichnet).

de.wikipedia.org

2006 etablierte er die Schlachtplatte-Endabrechnung, einen Jahresrückblick.

de.wikipedia.org

Teilweise gehört sie auch zu den verwendeten Fleischsorten für eine Schlachtplatte.

de.wikipedia.org