Tłumaczenia dla hasła „Schlachtross“ w niemiecko » włoski słowniku

Schlachtross <-es, -e> RZ. nt

1. Schlachtross obs :

Schlachtross

destriero m

zwroty:

ein altes Schlachtross (erfahrener Mensch) fig ugs

un volpone, una vecchia volpe

Przykładowe zdania ze słowem Schlachtross

ein altes Schlachtross (erfahrener Mensch) fig ugs

un volpone, una vecchia volpe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine lebensgroße Bronzestatue von ihm auf seinem Schlachtross wurde im Jahr 2007 installiert.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein starkes Heer mit Fußsoldaten, Kriegselefanten, Schlachtrössern und Streitwagen und uneinnehmbare Festungen mit hohen Mauern und tiefen Gräben.

de.wikipedia.org

Sie mussten wendiger, schneller und temperamentvoller als die bisherigen schweren Schlachtrösser werden.

de.wikipedia.org

Als Schlachtrösser wurden ausschließlich Hengste verwendet, deren natürliche Aggressivität ein ruhiges Nebeneinanderstehen über mehrere Stunden unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Als Schlachtrösser, auch Streit- oder Kampfrösser (mhd.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden Esel und einfache Pferde zum Fleischverzehr getötet, schließlich auch die wertvollen Schlachtrösser sowie jede Art von Kleingetier, auch Hunde.

de.wikipedia.org

Der europäische Rossharnisch war eine Plattenrüstung für ein Schlachtross.

de.wikipedia.org

Es gab Schlachtrösser und Armeepferde.

de.wikipedia.org

Mit ihren schweren Schlachtrössern wurde gegnerisches Fußvolk niedergeritten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam war allen Entwicklungen der Versuch, das Schlachtross möglichst vollständig zu schützen.

de.wikipedia.org