Tłumaczenia dla hasła „Schmiergeldskandal“ w niemiecko » włoski słowniku

Schmiergeld RZ. nt

Schmiergeld

bustarella f

Schmierbrand <-[e]s> RZ. m

Schmierbrand

carie f ( od golpe f ) del frumento

schmieren CZ. trans

1. schmieren:

schmieren

lubrificare

schmieren (ölen)

oliare

schmieren (einfetten)

ingrassare

2. schmieren (verteilen):

schmieren

spalmare

Salbe ins Gesicht schmieren

spalmare la pomata sul viso

eine Scheibe Brot schmieren

spalmare una fetta di pane

3. schmieren (nachlässig schreiben):

schmieren ugs

scarabocchiare

4. schmieren (bestechen):

schmieren ugs

ungere, corrompere

zwroty:

jemandem eine schmieren ugs

dare un ceffone a qn

das geht (od läuft) wie geschmiert

fila liscio come l’olio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Unternehmen hofft, weitere Sachverhalte im Zusammenhang mit dem eigenen Schmiergeldskandal aufklären zu können.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 war das Unternehmen in einen Schmiergeldskandal verwickelt.

de.wikipedia.org