Tłumaczenia dla hasła „Schnitterin“ w niemiecko » włoski słowniku

Schnitterin <Schnitterin, -nen> RZ. f obs

Schnitterin

falciatrice f

Schnitterin (von Getreide)

mietitrice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schnitterin führt ihre Sichel, wie der Mäher seine Sense, und der Tod hat in der bildlichen Darstellung seine Sense oder Hippe.

de.wikipedia.org

Oft trägt die Roggenmuhme ein weißes Kopftuch wie eine Schnitterin.

de.wikipedia.org

Wappengeschichte: Das aus dem Jahr 1806 stammende Siegel des Marktes zeigt bereits eine solche Schnitterin im Ährenfeld.

de.wikipedia.org

Etwa 1967 wurden zum besseren Lichteinlass in das Gebäudeinnere zwei Gefache mit einem bereits stark verblassten Gemälde eines Schnitters und einer Schnitterin entfernt.

de.wikipedia.org