Tłumaczenia dla hasła „Schreiberei“ w niemiecko » włoski słowniku

Schreiberei <Schreiberei, -en> RZ. f

viele Schreibereien haben

aver da scrivere molte scartoffie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war von ihm konsequent, wenn er früher gegen die viele Schreiberei und ihre Missbräuche kämpfte, und daher auch keinen Beamtenstaat wollte.

de.wikipedia.org

Die Dulcinee hingegen meint, ihr Mann habe die Nase zu tief in die Bücher gesteckt, Zeit mit Schreibereien verplempert, Wein getrunken und sich allzu vertrauensselig mit lügnerischen Geschäftspartnern eingelassen.

de.wikipedia.org

Die Schreiberei bei den Postmeistern war unglaublich umfangreich.

de.wikipedia.org

Erstmalige Erwähnung des östlich der Schreiberei befindlichen Gebäudes finden sich für das Jahr 1546.

de.wikipedia.org

Von da an beschließt er, sich voll und ganz der Schreiberei zu widmen und gibt trotz Widerspruch von allen Seiten seinen bekannten Club auf.

de.wikipedia.org

Er hält den Schriftsteller für den geborenen Geheimdienstler, weil er mehrere europäische Sprachen spricht und die Schreiberei keinen Verdacht erregen dürfte.

de.wikipedia.org

Am Westrand der Klausur wiederum, vor dem Konversenhaus, liegt die Schreiberei, die vor allem Verwaltungszwecken diente.

de.wikipedia.org

Dabei wird er vom örtlichen Lehrer, der in die Tochter des Hauses verliebt ist, bei den Schreibereien unterstützt.

de.wikipedia.org

Aber ich bin kein Büreaukrat, der viel Schreibereien liebt, und ich möchte mit Vertrauen und nicht mit Misstrauen mit euch verbunden sein.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss besaß die Schreiberei eine Zweiteilung durch eine Kaminwand in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org