Tłumaczenia dla hasła „Schussfeld“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Schussfeld <-[e]s, -er> RZ. nt

Schussfeld

campo m di tiro a. fig

Schussfeld Wendungen

freies Schussfeld haben

avere il campo di tiro libero

ins Schussfeld (der Öffentlichkeit) geraten

finire sotto tiro

Przykładowe zdania ze słowem Schussfeld

freies Schussfeld haben

avere il campo di tiro libero

ins Schussfeld (der Öffentlichkeit) geraten

finire sotto tiro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wurde ein möglichst freies Schussfeld geschaffen und Entfernungsmarkierungen im Umkreis der Station abgesteckt.

de.wikipedia.org

Um freies Schussfeld zu haben, rodeten die Truppen die Vegetation vor ihrer Hauptverteidigungslinie und verlegten dort Landminen.

de.wikipedia.org

Im Außenverhältnis ist bei Schusswaffengebräuchen die Rolle von Unbeteiligten problematisch, z. B. Querschläger in Räumen oder bewegliche Ziele, die unabsichtlich in das Schussfeld laufen.

de.wikipedia.org

Um zur Verteidigung ein optimales Schussfeld nach hinten zu gewährleisten, konstruierte man das Seitenleitwerk aus zwei rechts und links am Höhenruder angebrachten Endscheiben.

de.wikipedia.org

Danach mussten Gebäude im Vorfeld der Festung in kürzester Zeit abreißbar sein, um im Kriegsfall der Festung ein freies Schussfeld zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zudem durfte ein Rayon (Schussfeld) von rund 1 km Breite vor der Stadtmauer nicht bebaut werden.

de.wikipedia.org

Um die befestigten mittelalterlichen Städte waren die Bereiche vor Stadtmauer und Stadtgraben unbebaut und einsehbar, um das Glacis (freies Schussfeld) zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Um dem Heckschützen ein freies Schussfeld zu bieten wurde ein Doppelleitwerk verwendet.

de.wikipedia.org

In einem dramatischen Wendemanöver konnte das Schiff aus dem Schussfeld gedreht werden und begann nun seinerseits, Wasserbomben abzuwerfen und U 151 zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Gras abgemäht, um ein offenes Schussfeld zu haben, und die Bäume eingekerbt, um ihre Gewehre anlegen zu können.

de.wikipedia.org