Tłumaczenia dla hasła „Schwänzchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Schwänzchen <-s, Schwänzchen> RZ. nt

Schwänzchen

codina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Analwinkel befindet sich ein sehr kurzes, stumpfes Schwänzchen, das auf der Flügelunterseite am Analwinkel zwei dunkelblaue Flecke, die gelblich angelegt sind zeigt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind an den blaugrünen Flecken am Außenrand der Hinterflügelunterseite und den vielen zeichnungslosen Schwänzchen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art sind dünne Schwänzchen am Analwinkel der Hinterflügel.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind stark gezackt und zeigen ein weiß umrandetes Schwänzchen sowie ebenfalls weiße Fransen.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr von Feinden bewegen sie die Flügel, sodass die hinten liegenden Augenflecke und Schwänzchen einen Kopf vortäuschen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art sind dünne Schwänzchen am Analwinkel.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel beider Geschlechter sind mit einem Schwänzchen nahe dem Tornus versehen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem schwarzen Rand der Hinterflügel und über dem Schwänzchen sitzt ein schwarzes Auge mit graublauem Kern; darunter liegt ein roter Fleck.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind gekerbt, es fehlen jedoch die für diese Gattung meist typischen Schwänzchen.

de.wikipedia.org

Am Analwinkel befindet sich zwei Paar unterschiedlich lange Schwänzchen, wobei das längere stumpf endet.

de.wikipedia.org