Tłumaczenia dla hasła „schwänzen“ w niemiecko » włoski słowniku

schwänzen CZ. trans ugs

schwänzen

marinare

die Schule/den Unterricht schwänzen

marinare la scuola/la lezione

den Dienst schwänzen

non andare al lavoro

Schwanz <-es, Schwänze> RZ. m

1. Schwanz:

Schwanz

coda f

2. Schwanz fig :

Schwanz

serie f

3. Schwanz vulg :

Schwanz

cazzo m

zwroty:

den Schwanz einziehen

mettersi la coda fra le gambe

kein Schwanz ugs

nemmeno un cane, nessuno

Przykładowe zdania ze słowem schwänzen

den Dienst schwänzen

non andare al lavoro

die Schule/den Unterricht schwänzen

marinare la scuola/la lezione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden schwänzen gemeinsam einen Tag Schule und erkunden die Stadt.

de.wikipedia.org

Die als Knospenschuppen ausgebildeten Niederblätter sind braun, trockenhäutig, dünn, pfriemförmig, geschwänzt, gerade oder zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Sie sind fast kahl, zugespitzt oder bespitzt bis geschwänzt und etwa 7–14 Zentimeter lang und 2,5–6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Sie schwänzen regelmäßig die Schule, verbringen ihre Tage in einer Spielhalle und klauen LPs.

de.wikipedia.org

Zur Spitze hin sind sie zugespitzt, geschwänzt und häufig zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von 13 Jahren zu spielen und schwänzte dafür die Schule.

de.wikipedia.org

Zur Spitze hin sind sie zugespitzt und geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen, eiförmigen bis -lanzettlichen oder elliptischen, länglichen bis verkehrt-eiförmigen, -eilanzettlichen Blätter sind bespitzt bis zugespitzt oder geschwänzt.

de.wikipedia.org

Sie schwänzte häufig die Schule und erhielt schlechte Noten.

de.wikipedia.org

Bis zu hundertmal im Jahr, so heißt es 1686, schwänzen einige Schüler die Schule.

de.wikipedia.org