Tłumaczenia dla hasła „Schwede“ w niemiecko » włoski słowniku

Schwede <-n, -n> RZ. m

Schwede

svedese m

Schwedin <-, -nen> RZ. f

Schwedin

svedese f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und diese Zustimmung hatten die Schweden den Russen nie gegeben.

de.wikipedia.org

Während die finnischen Kleinfamilien noch in großer Armut lebten, zeigt sich alleine durch die Kleidung, dass es den Schweden schon besser ging.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1631 besetzten die Schweden die Burg und feierten in der Kapelle protestantischen Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.

de.wikipedia.org

Zuvor halfen die Gaißacher noch den Tölzern, Tölz gegen die Schweden zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1648 von den abziehenden Schweden in Brand gesetzt und brannte zur Hälfte nieder.

de.wikipedia.org

Durch die Geländebedingungen war es den Schweden nicht möglich, geordnet vorzumarschieren.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org

Durch diesen Verlust war den Schweden eine Versorgung der angelandeten Truppen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

In dieser Reihe behandelt Schwede die Themen ihrer Zeit, indem er sie durch Zeitgenossen diskutieren lässt.

de.wikipedia.org