Tłumaczenia dla hasła „Schweizerdegen“ w niemiecko » włoski słowniku

Schweizerdegen <-s, Schweizerdegen> RZ. m TYPO

Schweizerdegen

compositore-stampatore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Druckersprache bezeichnet man mit „Schweizerdegen“ jemanden, der sowohl Drucker wie auch Schriftsetzer ist.

de.wikipedia.org

Später entstand daraus der Schweizerdegen (frühneuhochdeutsch: Schwytzertägen), ein spätmittelalterliches Schwert.

de.wikipedia.org

Der Schweizerdegen der Schwarzen Kunst ist ein Mann der sowohl setzen als auch drucken und demnach auf beiderlei Art gebraucht werden kann.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine universelle Ausbildung im Druckereigewerbe, zunächst als Schriftsetzer und Drucker (Schweizerdegen), später als Tiefdrucker und Tiefdruckätzer.

de.wikipedia.org

Sein Handwerksabschluss 1904 war der Schweizerdegen, was bedeutete, dass er zugleich Drucker und Schriftsetzer war.

de.wikipedia.org

Der Schweizerdegen entspricht in seiner Konstruktion dem Schweizerdolch, die Klingenlänge kann bis 75 cm betragen.

de.wikipedia.org

Schweizerdegen sind gelernte Buchdrucker und Schriftsetzer in einer Person.

de.wikipedia.org