Tłumaczenia dla hasła „Schweizerdeutsche“ w niemiecko » włoski słowniku

Schweizerdeutsche <-n, -n> RZ. m

Schweizerdeutsche

svizzero m tedesco

Schweizerdeutsch RZ. nt

Schweizerdeutsch

tedesco m svizzero

I . schweizerdeutsch PRZYM.

schweizerdeutsch

svizzero tedesco, della Svizzera tedesca

die schweizerdeutschen Mundarten

i dialetti della Svizzera tedesca

II . schweizerdeutsch PRZYSŁ.

schweizerdeutsch

svizzero tedesco

schweizerdeutsch sprechen

parlare tedesco svizzero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dagegen wird den Wörtern oft eine schweizerdeutsche Aussprache aufgeprägt, etwa die Betonung der Silben (Fondue: Betonung auf der ersten Silbe; Billett: «t» wird mitgesprochen).

de.wikipedia.org

Kein Dialekt-Standard-Kontinuum besitzt auch das Schweizerdeutsche oder Luxemburgische.

de.wikipedia.org

Er befasst sich hauptsächlich mit englischsprachigen Songs, hat aber besonders als Texter verschiedene Exkurse ins Schweizerdeutsche unternommen.

de.wikipedia.org

Das Schweizerdeutsche dringt in viele Bereiche vor, in welchen vorher ausschliesslich Schriftdeutsch verwendet wurde, und geniesst als Zeichen der schweizerischen und regionalen Identität eine hohe Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Zusätzlichen Schikanen wurde er ausgesetzt, wenn er beim Sprechen ins Schweizerdeutsche verfiel: Dann wurde er mit dem Schlüsselbund traktiert.

de.wikipedia.org