Tłumaczenia dla hasła „Schwindmaß“ w niemiecko » włoski słowniku

Schwindmaß <-es, -e> RZ. nt

Schwindmaß BAU

ritiro m misura f del ritiro

Schwindmaß (für Beton)

coefficiente m di contrazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Holzarten, wie z.&thinsp;B. Teak haben aufgrund der Einlagerung hydrophober Substanzen ein geringes Schwindmaß.

de.wikipedia.org

Unter Schwindmaß versteht man also das Ausmaß, in dem sich ein Maß eines Gussteils gegenüber dem Maß der Gießform verkürzt.

de.wikipedia.org

Da das Druckholz eine erhöhte Lignineinlagerung aufweist, besitzt es eine erhöhte Rohdichte, Härte sowie ein verstärktes Schwindmaß in axialer Richtung gegenüber dem Normalholz.

de.wikipedia.org

Demzufolge muss es mit einem Aufmaß (Schwindmaß) hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Schwindmaß des Rüsterholzes gehört zu den geringsten aller Holzarten.

de.wikipedia.org

Das Schwindmaß in Prozent ist abhängig vom jeweiligen Gießwerkstoff (z. B. Stahlguss, Gusseisen, Aluminium, Bronze, Rotguss, Messing).

de.wikipedia.org

Das Aufmaß als Schwindmaß vor Ort (Wald) wurde mit 3 bis 4 Zoll bestimmt.

de.wikipedia.org

Als Schwindmaß wird die Veränderung durch die Reduzierung der enthaltenen Feuchtigkeit bezeichnet (Schwindung), das Quellmaß bezeichnet die Veränderung durch Feuchteaufnahme (Quellung).

de.wikipedia.org