Tłumaczenia dla hasła „Schwindler“ w niemiecko » włoski słowniku

Schwindler <-s, -> RZ. m , Schwindlerin RZ. f <-, -nen>

1. Schwindler (Lügner):

Schwindler

mentitore m , -trice f

Schwindler

bluffatore m , -trice f

2. Schwindler (Betrüger):

Schwindler

imbroglione m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nunmehr allein daheim mit seiner Frau musste der Möchtegernforscher eingestehen, dass er lediglich ein Fälscher und Schwindler sei.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist, dass er ein Schwindler war, der im Einverständnis und gar im Auftrag des Königs unrechtmäßig das Erbe beansprucht hatte.

de.wikipedia.org

Nach einem nur vierwöchigen Crash-Kurs begannen sie bereits (teilweise) als "Schwindler" erste Konzerte in dieser Urbesetzung zu geben.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Welt verkommen und jeder Mensch ein Schwindler (Porträt-Arie mit Kontrabässen und Kontrafagott: „Da proklamieren sie: Aufklärung“).

de.wikipedia.org

Daher ließ er den Fremden und Theaitetos zum Ergebnis kommen, dass es sich um eine bestimmte Art von Schwindlern handle.

de.wikipedia.org

Sie können dem Schwindler nur noch alles Gute wünschen.

de.wikipedia.org

Die Schwindler sind eine Musikgruppe, die im Grenzbereich zwischen Chanson und Jazz tätig ist.

de.wikipedia.org

Außerdem quält ihn die Assoziation, ein Schwindler oder gar Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Wer Schwindler enttarne, könne zudem nicht mit Unterstützung rechnen.

de.wikipedia.org

So bezeichnete er diese als "Gauner" und "Schwindler".

de.wikipedia.org