Tłumaczenia dla hasła „Schwindler“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schwindler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃvɪndlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schwindler(in)

aldrabão(-ona) r.m. (r.ż.)

Schwindler(in)

vigarista r.m. i r.ż.

Schwindler(in)

intrujão(-ona) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In mehreren Fällen gelang es ihm, bei Schwindlern und Betrügern, die sich als Telepathen und Okkultisten ausgaben, ihre Täuschungsmanöver als Sachverständiger aufzuklären.

de.wikipedia.org

Wer Schwindler enttarne, könne zudem nicht mit Unterstützung rechnen.

de.wikipedia.org

Der ganze Glanz eines mutigen Mörders erlischt und der Sohn wird als Schwindler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nunmehr allein daheim mit seiner Frau musste der Möchtegernforscher eingestehen, dass er lediglich ein Fälscher und Schwindler sei.

de.wikipedia.org

Verfolgt und begleitet von zahlreichen Schwindlern, Gaunern und Betrügern, können sie nach vielen Umwegen das Versteck enttarnen.

de.wikipedia.org

Außerdem quält ihn die Assoziation, ein Schwindler oder gar Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Gauner, Betrüger und Schwindler) werden Figuren in der Mythologie oder Literatur genannt, die mit Hilfe von Tricks die Ordnung im (göttlichen) Universum durcheinanderbringen.

de.wikipedia.org

Ihr Symbol ist das dritte Auge des Schwindlers.

de.wikipedia.org

Daher ließ er den Fremden und Theaitetos zum Ergebnis kommen, dass es sich um eine bestimmte Art von Schwindlern handle.

de.wikipedia.org

So bezeichnete er diese als "Gauner" und "Schwindler".

de.wikipedia.org