Tłumaczenia dla hasła „Seifensieder“ w niemiecko » włoski słowniku

Seifensieder <-s, Seifensieder> RZ. m

Seifensieder

saponiere m

ihm geht ein Seifensieder auf ugs

= finalmente ha capito, ora ha afferrato

Przykładowe zdania ze słowem Seifensieder

ihm geht ein Seifensieder auf ugs

= finalmente ha capito, ora ha afferrato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Einkommen erzielten sie durch den Verkauf der gesammelten Holzasche an Seifensieder und Leinwandbleicher.

de.wikipedia.org

Dort übte er den Beruf eines Seifensieders aus, doch mit wenig Erfolg, da die Nachfrage gering war; das Waschen mit Seife war in dieser Gegend nur im Adel üblich.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Musiker ist auch eine Betätigung als Seifensieder und Lichtermacher dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die letzten Aufzeichnungen der Schüsslers als Seifensieder stammen aus dem Jahr 1904.

de.wikipedia.org

Danach war er abwechselnd Tabakfabrikant, Seifensieder, Gastwirt oder Buchhändler.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass er vor seiner Begegnung mit der Täuferbewegung seinen Lebensunterhalt als Gutsbesitzer und durch eine handwerkliche Tätigkeit als Seifensieder verdiente.

de.wikipedia.org

Nach seiner Volksschulzeit ging er bei seinem Pflegevater in die Lehre eines Seifensieders.

de.wikipedia.org

War der Alkaligehalt zu hoch, weil zu viel davon zugesetzt war oder das zugesetzte Hydroxid noch nicht restlos reagiert hatte, dann spürte der Seifensieder ein Brennen an der Zungenspitze.

de.wikipedia.org

Im Anschluss begann er eine Lehre als Seifensieder.

de.wikipedia.org

So gingen hier ein Seifensieder, ein Mehlhändler, ein Restaurateur, einige Bäckermeister und Kaufleute ihren Geschäften nach.

de.wikipedia.org