Tłumaczenia dla hasła „seifig“ w niemiecko » włoski słowniku

seifig PRZYM.

1. seifig (voller Seife):

seifig

insaponato

2. seifig (seifenartig):

seifig

saponoso

einen seifigen Geschmack haben

avere gusto ( od sapere) di sapone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das meist verwendete Natriumsalz hat einen deutlich salzigen bis seifigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Seifige Wichsen (Seife, Leim, Gummi, Zucker) geben matten Glanz und nehmen weniger Staub an als die fetten Wichsen.

de.wikipedia.org

Sein Geruch wird als seifig, wachsartig, blumiges Rosenaroma beschrieben.

de.wikipedia.org

Beim Seifen-Ritterling rötet die Basis und er riecht seifig.

de.wikipedia.org

Das Wasser hat durch den Sodagehalt eine rotbraune Färbung und fühlt sich sehr weich und seifig an.

de.wikipedia.org

Mit seiner hellbraunen, tonigen Verfüllung hob sich Brunnen 2 deutlich vom jüngeren Nachfolger ab, in dem die Ausgräber auf schwarzbraun-seifiges Füllgut stießen.

de.wikipedia.org

Eine zu hohe Dosierung von Beeren oder Holz führt allerdings zu einer seifigen Geschmacksnote.

de.wikipedia.org

Bei Hautkontakt vermittelt das weiche Mineral daher auch ein fettiges oder seifiges Gefühl.

de.wikipedia.org

Diese Bergtour ist ganz schön seifig.

de.wikipedia.org

Die häufigste vorkommende minysche Keramik ist grau und besitzt einen leicht seifig, speckig wirkenden Glanz auf der Oberfläche.

de.wikipedia.org