Tłumaczenia dla hasła „Seitenaltar“ w niemiecko » włoski słowniku

Seitenaltar <-[e]s, -altäre> RZ. m

Seitenaltar

altare m laterale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hochaltar und einige Seitenaltäre entstanden in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die zwei Seitenaltäre wurden 1637 errichtet und 1845 restauriert.

de.wikipedia.org

Der hölzerne, rot-braun marmorierte Hauptaltar an der östlichen Chorwand und die beiden Seitenaltäre an der Ostwand der Kirche vor dem Chor beherrschen den Innenraum.

de.wikipedia.org

Vom im gleichen Stil erbauten Seitenaltar gingen verschiedene originale Teile verloren.

de.wikipedia.org

Der linke Seitenaltar trägt die Figur des hl.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenaltäre wurden zudem 1793 in klassizistischen Formen überarbeitet.

de.wikipedia.org

An Stelle des rechten Seitenaltars setzte man einen Taufstein.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besitzt eine historische Krippe (um 1900); diese wird am rechten Seitenaltar aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Kirche wird von mehreren geschnitzten Seitenaltären flankiert, zu denen auch bedeutende Skulpturen und Gemälde gehören.

de.wikipedia.org

Der rechte barocke Seitenaltar, mit Predellainschrift und mit 1685 bezeichnet, zeigt in den Füllungen die Bilder hll.

de.wikipedia.org