Tłumaczenia dla hasła „Seitenansicht“ w niemiecko » włoski słowniku

Seitenansicht RZ. f

Seitenansicht

vista f laterale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schale ist in Seitenansicht gebogen, an den Enden oft in die Gegenrichtung zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Auffällig erscheint das sehr lange, in Seitenansicht gerade verlaufende Rostrum, das zwischen 6,5 und 7,5 cm einnimmt und das verhältnismäßig längste aller Gürteltiere darstellt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine Frau als Halbfigur in Seitenansicht.

de.wikipedia.org

Beidseitig dieser Gruppe befinden sich Reliefs von Engeln in Seitenansicht, die auf schmalen Wolkenbändern stehen.

de.wikipedia.org

In der rechten Seitenansicht befindet sich im hinteren Teil ein dreigeschossiger Treppenturm mit einem abgeplatteten Kuppeldach.

de.wikipedia.org

Er besitzt in der Seitenansicht eine domartige Aufwölbung an der Stirnlinie, in der Aufsicht wirkt er dreieckig und plattgedrückt breit.

de.wikipedia.org

Die seitlich stark zusammengedrückte Frucht ist in der Seitenansicht eiförmig und mit einem langen, breiten, zugespitzten oder stumpfen Schnabel versehen.

de.wikipedia.org

In der rechten Seitenansicht steht ein dachhoher Treppenhausrisalit mit dem Hauseingang.

de.wikipedia.org

In der Seitenansicht ist der Mundsaum mittig leicht konvex nach vorne gebogen.

de.wikipedia.org

In der linken Seitenansicht findet sich der Eingang.

de.wikipedia.org