Tłumaczenia dla hasła „Seitenfläche“ w niemiecko » włoski słowniku

Seitenfläche <Seitenfläche, -n> RZ. f

Seitenfläche

superficie f laterale, lato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gevierte haben an einer Seitenfläche eine Einkerbung, die sogenannte Signatur.

de.wikipedia.org

Man betrachte zunächst einen in der Plättchenebene verlaufenden Lichtstrahl, der schräg durch eine der Seitenflächen in ein Plättchen eintritt und durch die übernächste Seitenfläche wieder austritt.

de.wikipedia.org

Die obere Zeile ist an beiden Seiten unvollständig, von der unteren fehlt links der Teil auf der Seitenfläche sowie rechts ein unbestimmbarer Anteil.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde als Tastbilderbuch aus dicker Pappe mit thermographischem Aufdruck produziert, bei dem das Spinnennetz etwas erhöht gegenüber der Seitenfläche und damit fühlbar ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Licht in der Regel auf die kürzere Seitenfläche eingestrahlt und in das Prisma gebrochen.

de.wikipedia.org

Durch leichtes Öffnen der Klemmzange mittels des Druckknopfs auf dem Stiftkopf oder auf der Seitenfläche wird die Mine einige Millimeter vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Das als Schlagzither beschriebene Instrument wird mit einem Stöckchen auf die Röhre und mit einer Hand auf eine Seitenfläche geschlagen.

de.wikipedia.org

Jede Seitenfläche lässt sich durch eine solche Ungleichung darstellen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seitenfläche sieht man Dornengestrüpp, das das Wachstum der gesäten Körner verunmöglicht.

de.wikipedia.org

Immer fünf Kohlenstoffatome bilden somit eine Seitenfläche des 12-flächigen Polyeders.

de.wikipedia.org