Tłumaczenia dla hasła „Seitenwechsel“ w niemiecko » włoski słowniku

Seitenwechsel RZ. m SPORT

Seitenwechsel

cambio m di campo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Halbzeit erfolgen Farb- und Seitenwechsel, es wird nur ein Ball pro Spiel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenwechsel stellte sich für die Umayyaden als vorteilhaft heraus, da sie auch in dem nun entstehenden islamisch-arabischen Staat eine wichtige Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Ein Eintrainieren und Ausprägen einer „starken Seite“ gilt als ungünstig und kann nur durch bewussten und konsequenten Seitenwechsel vermieden werden.

de.wikipedia.org

Durch sie ließ sich der Arbeits- und Zeitaufwand beim Seitenwechsel der Anhängung im Vergleich zur Ackerschiene reduzieren.

de.wikipedia.org

Diese können durch Steuerzeichen wie Zeilen- und Seitenwechsel untergliedert sein.

de.wikipedia.org

Die Halbzeitpause ist mit einem Seitenwechsel der beiden spielenden Mannschaften auf dem Feld verbunden.

de.wikipedia.org

Er hatte dem englischen König seine Bereitschaft zum Seitenwechsel angekündigt, verhinderte jedoch dessen weiteren Vormarsch durch aufreibende Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Mit einem starken 11:4 ging es in den Seitenwechsel.

de.wikipedia.org

Er komponierte außerdem oft Melodien für den Einstieg, den Seitenwechsel und das Ende eines Hörspiels.

de.wikipedia.org

Der Besucher erlebt einen begrenzten Seitenwechsel in die Welt blinder Menschen.

de.wikipedia.org