Tłumaczenia dla hasła „Sondergericht“ w niemiecko » włoski słowniku

Sondergericht <-[e]s, -e> RZ. nt

Sondergericht

tribunale m speciale ( od straordinario)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle von Aufruhr sollten die Pressefreiheit aufhebbar und Sondergerichte statthaft sein.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war der zweite Prozess des Sondergerichts überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Sondergerichte haben sich oft mit Schwarzschlachtungen beschäftigt und Todesurteile gefällt, weil dadurch unerlaubt Fleisch der staatlichen Bewirtschaftung entzogen worden ist.

de.wikipedia.org

Die Sondergerichte dehnten in der Folge den in der Verordnung auf Kriegsgefangene beschränkten Tatbestand gleichfalls auf Zivilarbeiter aus.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Fälle beim Sondergericht war die Schnelligkeit der Verfahren und die Tatsache, dass keine Rechtsmittel seitens des Angeklagten zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Vor dem bremischen Sondergericht wurden zwischen 1940 und 1945 403 Verfahren wegen politischer Straftaten und 159 Verfahren wegen nichtpolitischer Straftaten durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Regionalpresse wurde über die Hinrichtung nicht informiert – anders als bei Hinrichtungen, die Urteilen von Sondergerichten folgten.

de.wikipedia.org

Ende 1939 wurde er von einem Sondergericht aufgrund des sogenannten Heimtückegesetzes zu einem einjährigen Freiheitsentzug verurteilt.

de.wikipedia.org

Selbst Todesurteile von Kriegs- und Sondergerichten seien gültiges Recht, solange damals geltende Gesetzen sie deckten.

de.wikipedia.org

Er wurde in einer geheimen Verhandlung vom Sondergericht für die Geistlichkeit zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org