Tłumaczenia dla hasła „Sorgepflicht“ w niemiecko » włoski słowniku

Sorgepflicht <Sorgepflicht> RZ. f

Sorgepflicht

dovere m di tutela (dei minori)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Täter muss eine Sorgepflicht für die genannte Person innehaben.

de.wikipedia.org

Diese Sorgepflicht wird nicht allein durch die übliche Fürsorge und Obhut des Täters begründet.

de.wikipedia.org

Aber auch die Hausgemeinschaft begründet die Sorgepflicht.

de.wikipedia.org

Weitere Sorgepflichten werden durch prozentuelle Abschläge berücksichtigt (abzügl.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org