Tłumaczenia dla hasła „Sorgerecht“ w niemiecko » włoski słowniku

Sorgerecht RZ. nt

Sorgerecht

= diritto di provvedere all’educazione dei figli

Przykładowe zdania ze słowem Sorgerecht

jemandem das Sorgerecht entziehen

togliere l’affidamento dei figli a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Entscheidung des Familiengerichtes, welchem Elternteil es das Sorgerecht überträgt, berücksichtigt es alle Aspekte des Kindeswohls.

de.wikipedia.org

Ein Vater konnte das Sorgerecht grundsätzlich nur dann erhalten, wenn er die Mutter heiratete oder aber die Mutter einem gemeinsamen Sorgerecht zustimmte.

de.wikipedia.org

Das Gericht sprach jedoch der Großmutter das Sorgerecht zu.

de.wikipedia.org

1824 wurde ihm in einem gerichtlichen Verfahren mit seiner zweiten Ehefrau das Sorgerecht für seine Kinder entzogen.

de.wikipedia.org

Die Familie hat auch eine gute rechtliche Absicherung: Vom Unterhaltsrecht bis zum Sorgerecht sind die gesetzlichen Regelungen für diese Familienform am umfangreichsten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise dürfen Frauen verschiedene Berufe, wie das Richteramt, nicht ausüben, es bestehen u. a. Benachteiligungen beim Zeugenrecht, beim Ehe- und Scheidungs- sowie beim Sorgerecht.

de.wikipedia.org

1998 wurde auch diese Einschränkung des Sorgerechtes durch die Kindschaftsrechtsreform aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Für die Söhne hatten sie das gemeinsame Sorgerecht.

de.wikipedia.org

Obwohl er kein Sorgerecht hat, möchte er die Kontrolle über sie haben, was zu Konflikten führt.

de.wikipedia.org

Der uneheliche Vater muss nicht nachweisen, dass das gemeinsame Sorgerecht dem Kindeswohl zugutekommt.

de.wikipedia.org