Tłumaczenia dla hasła „Sozialarbeiter“ w niemiecko » włoski słowniku

Sozialarbeiter RZ. m , Sozialarbeiterin RZ. f

Sozialarbeiter

assistente m/f sociale

Sozialarbeiterin <Sozialarbeiterin, -nen> RZ. f

Sozialarbeiterin

assistente f sociale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eltern, Pädagogen, Erzieher und Sozialarbeiter finden hier oft auch Sekundärliteratur und kompetente Ansprechpartner.

de.wikipedia.org

Es werden die Besonderheiten dieses Berufs, die Denk- und Herangehensweisen von Sozialpädagogen und Sozialarbeitern ebenso beschrieben wie alte und neue Tätigkeiten und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Psychologen und Sozialarbeiter stehen zu Betreuungs- und Behandlungszwecken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie alle waren nicht nur geflüchtete Lehrer oder Sozialarbeiter, sondern Flüchtlinge aus politischen Gründen und politischen Überzeugungen.

de.wikipedia.org

Dort werden sie von Psychologen und Sozialarbeitern betreut.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org

In den Therapiegruppen arbeiten als interdisziplinäres Team Ärzte, Psychologen, Familientherapeuten, Sozialarbeiter, Sozialpädagogen, Körpertherapeuten, Sportlehrer, Kunst- und Gestaltungstherapeuten, Krankenpfleger, Theologen etc.

de.wikipedia.org

Der Sozialarbeiter vermittelt dabei zwischen den Parteien und gibt die nötigen Informationen.

de.wikipedia.org

Bevor die verschiedenen Parteien aufeinander treffen, werden einzeln Gespräche mit dem Sozialarbeiter geführt.

de.wikipedia.org

Nach 1991 engagierte er sich erfolgreich auch in der Weiterbildung von Sozialarbeitern insbesondere beim Umgang mit Migranten.

de.wikipedia.org