Tłumaczenia dla hasła „Spalier“ w niemiecko » włoski słowniku

Spalier <-s, -e> RZ. nt

1. Spalier AGR :

Spalier

spalliera f

2. Spalier (aus Menschen):

Spalier

ala f

ein Spalier bilden [o. Spalier stehen]

fare ala

Przykładowe zdania ze słowem Spalier

ein Spalier bilden [o. Spalier stehen]

fare ala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige kelchfömige, alte Birnbäume wachsen an einem Spalier an einer brüchigen Ziegelmauer.

de.wikipedia.org

Er befindet sich vor allem noch an Hauswänden und Spalieren, wo er als Tafeltraube wächst.

de.wikipedia.org

Beim Durchschreiten des Spaliers erhält das Brautpaar die Ehrenerweisung „Seite“.

de.wikipedia.org

Seinem sozialreformerischen Anliegen entsprechend wurden die Gärten mit Spalieren, Komposttoiletten und Gartenlauben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Früher wurden sie – insbesondere in Kleingärten – als Spalier gezogen.

de.wikipedia.org

In der Straßenansicht finden sich mit Wein berankte Spaliere.

de.wikipedia.org

Der König durchschritt, begleitet von deutschen Bundesfürsten und seinem Gefolge, das Spalier bis zur Mitte, wo ein Feldaltar aufgebaut war.

de.wikipedia.org

Er wird am Zeilenanfang und am Zeilenende eines Spaliers vor einem Spannstickel in einem spitzen Winkel um 75 (Grad) in den Boden gesetzt.

de.wikipedia.org

Die vor den zehn Meter hohen Pfeilern platzierten Statuen bilden am Mittelgang ein Spalier in die nächste Halle.

de.wikipedia.org

Der darunter liegende Bereich ist durch Eichenholz-Spaliere gegliedert, die mit dem Eichenholz-Fußboden korrespondieren.

de.wikipedia.org