Tłumaczenia dla hasła „Sprechbühne“ w niemiecko » włoski słowniku

Sprechbühne <Sprechbühne, -n> RZ. f

Sprechbühne

teatro m di prosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch im erwähnten Jahr entstand die definitive Fassung für die Sprechbühne.

de.wikipedia.org

Nun war der Etat des Balletts durch Anhänger der Aufklärung, die neben einer reinen Sprechbühne nur Opern für interessant und fördernswert hielten, bedroht.

de.wikipedia.org

Zwischen Orchestergraben und Leinwand befindet sich eine Sprechbühne mit benachbarter Garderobe, die auch für kleinere künstlerische Darbietungen genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Lichtbühne und das Kinodrama der Zukunft verlangen wirklich mehr, als die Filmfabriken und die Herren und Damen von der Sprechbühne ahnen.

de.wikipedia.org

Weiters weisen die Partituren den Chören eine wichtige musikalische Funktion zu, was ebenfalls in der heutigen Aufführungspraxis an Sprechbühnen selten durchführbar ist.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sie eine bessere Sängerin als Schauspielerin war, ließ in späteren Jahren auf den Sprechbühnen kaum mehr wichtige Rollen zu.

de.wikipedia.org