Tłumaczenia dla hasła „Staatsgüter“ w niemiecko » włoski słowniku

Staatsgut <-[e]s, -güter> RZ. nt

Staatsgut

bene m dello stato, demaniale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm wurde weiterhin vorgeworfen, seine Position als Geschäftsführer tschechoslowakischer Staatsgüter kriminell missbraucht zu haben, obwohl hierfür keine Beweise gefunden wurden und er kein Geständnis ablegte.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Kreisstellen folgten die Stützpunkte für allgemeine landwirtschaftliche Betriebe und die Oberleitungen der Staatsgüter.

de.wikipedia.org

Seine eigenen umfangreichen Staatsgüter, die Domänen, bewirtschaftete der Orden selbst von eigenen Höfen aus.

de.wikipedia.org

Dieser wurde der k.k. Veräußerungskommission für die Staatsgüter übertragen.

de.wikipedia.org

Darin hieß es: „Alle Klöster-, Dom- und andere Stifte, Balleien und Kommenden werden von nun an als Staatsgüter betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Wälder der litauischen Kolchose bildeten 21,3 %, die der Staatsgüter 4,8 % und die Wälder der übrigen Verwalter 2,9 % (1961).

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit einer Bodenreform erbuntertäniger Staatsgüter in den österreichischen Erblanden und hat einen Bericht über die Seelsorge auf den böhmischen Staatsdomänen erstellt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren betätigte er sich erfolgreich als Administrator dieser Staatsgüter, die die bayerische Ständeversammlung 1819 als Musterwirtschaften anerkannte.

de.wikipedia.org