Tłumaczenia dla hasła „Stadtkind“ w niemiecko » włoski słowniku

Stadtkind <-[e]s, -er> RZ. nt

1. Stadtkind:

Stadtkind

bambino m di città

2. Stadtkind → Stadtmensch

Zobacz też Stadtmensch

Stadtmensch <-en, -en> RZ. m

Stadtmensch

uomo m ( od donna f ) di città, cittadino m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist an dessen Stelle das Café Stadtkind geöffnet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher aber sollten die Stadtkinder auf dem Lande aufgepäppelt werden und halfen als Gegenleistung auf den Höfen.

de.wikipedia.org

Er war auch einer der Pioniere bei der Schöpfung der Sommerkolonien für unbemittelte Stadtkinder.

de.wikipedia.org

Das Spiel war besonders beliebt bei den Stadtkindern in einer Zeit, als das Fernsehen noch nicht weit verbreitet war und Computerspiele noch nicht existierten.

de.wikipedia.org

In diesem Film lernt ein von seinen Eltern überbehütetes Stadtkind bei einem Aufenthalt bei seinem Onkel auf dem Land Selbstständigkeit und die Wichtigkeit physischer Arbeit.

de.wikipedia.org

Hier erlebt das überbehütete Stadtkind erstmals die Freiheit des unbeaufsichtigten Spielens im Freien.

de.wikipedia.org

Er will mit ihnen eine Ranch kaufen und dort Stadtkinder einladen und ihnen das Cowboyleben näherbringen.

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt setzte sich in dieser Lage für das Stadtkind ein.

de.wikipedia.org

Hier konnten Stadtkinder und Kinder von freien Bauern unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Das verwöhnte Stadtkind verweigert jede Hausarbeit oder sonstige Tätigkeit, mit der sie sich nützlich machen könnte.

de.wikipedia.org