Tłumaczenia dla hasła „Stadtkämmerer“ w niemiecko » włoski słowniku

Stadtkämmerer <-s, Stadtkämmerer> RZ. m

Stadtkämmerer

tesoriere m comunale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So war er von 1891 bis 1893 und von 1903 bis 1905 Stadtkämmerer sowie von 1894 bis 1898 Posthalter.

de.wikipedia.org

1872 erfolgte eine Berufung zum Stadtkämmerer bis zum Tod.

de.wikipedia.org

Seine neue Tätigkeit wird für den Stadtkämmerer zum Erfolg, denn das Hundesteuer-Aufkommen stieg gewaltig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1851 und 1853 war er dort Bürgermeister und in den Jahren 1857 und 1858 Stadtkämmerer.

de.wikipedia.org

Betroffen waren dabei der Oberbürgermeister und der Stadtkämmerer.

de.wikipedia.org

Die Direktion funktioniert wie die Stadtverordnetenversammlung und stellt den Dorfmanager an, der wie ein Stadtkämmerer arbeitet.

de.wikipedia.org

In kreisfreien Städten ist einer der Beigeordneten Stadtkämmerer.

de.wikipedia.org

1755 wurde er Mitglied des Stadtrates und 1762 Stadtkämmerer.

de.wikipedia.org

In der Regel war für diese Aufgabe der Stadtkämmerer zuständig.

de.wikipedia.org

Der Stadtkämmerer war damals das wichtigste Amt der Stadt und von nun an bis zum Untergang der kurfürstlichen Stadtherrlichkeit 1799 immer ein Domkapitular.

de.wikipedia.org