Tłumaczenia dla hasła „Standquartier“ w niemiecko » włoski słowniku

Standquartier <-s, -e> RZ. nt

1. Standquartier:

Standquartier

base f

2. Standquartier MIL (Garnison):

Standquartier

guarnigione f

Standquartier

presidio m

Standquartier in Berlin haben

essere di stanza a Berlino

Przykładowe zdania ze słowem Standquartier

Standquartier in Berlin haben

essere di stanza a Berlino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1765 bis 1794 hatte diese erste kurkölnische Polizei ihr Standquartier in dem Husarenquartier genannten Haus.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1765 wurde das Haus als Standquartier von der Husarenkompanie bezogen.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Standquartier der Archäologen oberhalb der Palastanlage wurde zu einem Touristenpavillon umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Inschrift eines französischen Kanoniers aus dem Jahr 1806 entstand hingegen, als Obernzenn mehrere Monate kaiserlich-französisches Standquartier war.

de.wikipedia.org

Dagegen ist er aller Scharwerk und Einquartierung sowohl die Standquartier betreffend befreyt.

de.wikipedia.org

Drei Zigeunersippen hatten hier über viele Generationen hinweg ihr Standquartier.

de.wikipedia.org

Danach galten Standquartiere in den österreichischen Erblanden als ständige Garnisonen, mit festen Werbebezirken für die deutschen Regimenter.

de.wikipedia.org

Danach galten „Standquartiere“ in den österreichischen Erblanden als ständige Garnisonen, mit festen Werb-Bezirken für die deutschen Regimenter.

de.wikipedia.org