Tłumaczenia dla hasła „Stellungskrieg“ w niemiecko » włoski słowniku

Stellungskrieg <-[e]s, -e> RZ. m

Stellungskrieg

guerra f di posizione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die aus diesem Angriff gewonnenen Erfahrungen blieben lange Zeit das Vorbild für einen räumlich begrenzten Angriff im Stellungskrieg.

de.wikipedia.org

Die gegenüberliegenden Feindverbände waren verhältnismäßig schwach, sodass sich im nun folgenden Stellungskrieg die Division weiter erholen konnte.

de.wikipedia.org

Wegen einer Verwundung vom Kampfschauplatz abgezogen, begann er noch während seiner Dienstzeit, die Schilderung des Stellungskriegs niederzulegen.

de.wikipedia.org

Als die Alliierten ihren Vormarsch wieder aufnahmen, schlug ihnen heftiger Widerstand entgegen, und der bis dahin schnelle Vorstoß wurde mehr und mehr zum Stellungskrieg.

de.wikipedia.org

Dieses Problem wurde besonders nach dem Übergang zum Stellungskrieg deutlich.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel einer solchen Annäherung in einem Stellungskrieg an den Feind ist, einen taktischen Vorteil zu erzielen.

de.wikipedia.org

Außerdem war im Stellungskrieg die Kavallerie nicht einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Division ging anschließend an der Yser zum Stellungskrieg über.

de.wikipedia.org

Beide Seiten richteten sich nun für den Stellungskrieg ein und warteten Verstärkungen und Nachschub ab.

de.wikipedia.org