Tłumaczenia dla hasła „Sternbild“ w niemiecko » włoski słowniku

Sternbild RZ. nt

Sternbild

costellazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Planisphären sind nicht erhalten geblieben, aber karolingische Abschriften der Sternbildbeschreibung des Aratos enthalten Planisphären und Darstellungen einzelner Sternbilder, die vermutlich von antiken Vorlagen kopiert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Karten zeigen aber nur die Sternbilder, nicht die einzelnen Sterne.

de.wikipedia.org

Die „neun Kaisergötter“ entsprechen dem im Westen als großer Bär bekannten Sternbild.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Präzessionsbewegung der Erdachse verschiebt sich der Frühlingspunkt vor dem Hintergrund der Sternbilder scheinbar langsam westwärts.

de.wikipedia.org

Das Werk zerfällt in zwei sehr unterschiedliche Teile: Ausführungen über die Sieben Weltwunder und Informationen über die Sichtbarkeit von Sonne, Mond und einigen Sternbildern.

de.wikipedia.org

Das Sternbild gehört zu den Tierkreiszeichen, da die Ekliptik hindurch läuft.

de.wikipedia.org

Öfters genannt wird das Sternbild nur wegen mehrerer Galaxien und eines Kugelsternhaufens, die in den Messierkatalog aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Angelpunkt der scheinbaren Drehung des Firmaments befindet sich in Verlängerung der Erdachse nahe dem hellsten Stern des Sternbildes Kleiner Bär.

de.wikipedia.org

Mit den Sternbildern haben sie nichts zu tun, auch wenn sie meistens "Sternzeichen" genannt werden, ein Relikt aus antiken Zeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Fülle kam man zunehmend davon ab, die Sternbilder figürlich darzustellen, und beschränkte sich auf die gezeichneten Verbindungslinien der Hauptsterne.

de.wikipedia.org