Tłumaczenia dla hasła „Strafandrohung“ w niemiecko » włoski słowniku

Strafandrohung <Strafandrohung, -en> RZ. f

Strafandrohung

comminatoria f

Strafandrohung

comminazione f di una pena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Strafandrohung sollten potentielle Täter vor weiteren Taten abgeschreckt werden.

de.wikipedia.org

Das Anfertigen von Kopien bestimmter Urkunden oder gültiger Geldscheine ist bei Strafandrohung verboten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz blieb mangels Strafandrohung wirkungslos und wurde von der Bevölkerung nicht befolgt.

de.wikipedia.org

Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.

de.wikipedia.org

Die Strafandrohung war Gefängnis bis zu einem Jahr.

de.wikipedia.org

Dadurch soll sogar der Besitz des Manuskripts unter Strafandrohung gestellt worden sein.

de.wikipedia.org

Durch Strafandrohung wurden sie daraufhin gezwungen, ihre Dienstleistung wieder anzubieten und künftig alle Münzen mit Ausnahme von Fehlprägungen oder Fälschungen in andere Geldsorten zu wechseln.

de.wikipedia.org

Die maximale Strafandrohung für einen Raub beträgt lebenslange Freiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Er schuf die rechtliche Basis und suchte durch Strafandrohungen den weltlichen Arm miteinzubeziehen.

de.wikipedia.org

Der mangelnden Bereitschaft von arbeitsfähigen Erfurtern, bei der Aufbauarbeit zu helfen, trat er mit Einsätzen von Lautsprecherwagen und unter Strafandrohungen entgegen.

de.wikipedia.org