Tłumaczenia dla hasła „Strafgeld“ w włosko » niemiecki słowniku

penalità

Strafgeld nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Finanzierung zog man die Strafgelder heran, die die Juden bei Übertretungen zahlen mussten.

de.wikipedia.org

Kirche und Schule müssen die notwendigen geldlichen Mittel haben, für die er immer wieder Eingaben macht und auch Strafgelder für notwendig hält.

de.wikipedia.org

Das Denunziantentum blühte, denn wer einen Verstoß gegen die geltenden Gesetze anzeigte, dem wurde ein Drittel des eigenen Strafgeldes erlassen.

de.wikipedia.org

Sie verloren viele Rechte und Freiheiten und mussten hohe Strafgelder entrichten.

de.wikipedia.org

Die bereits bezahlten Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Die Bauern wurden entwaffnet, und jeder musste ein hohes Strafgeld zahlen.

de.wikipedia.org

Andererseits bekommt der Straßenerhalter auch die auf der jeweiligen Straße kassierten Strafgelder.

de.wikipedia.org

Dort werden dann bestimmte Punktevorgaben gesetzt, die man einhalten muss, um kein Strafgeld zahlen zu müssen.

de.wikipedia.org

Doch mussten sie das Doppelte an Strafgeld bezahlen.

de.wikipedia.org

Wegerechte, Weidgang und Holzversorgung wurden vereinbarlich geregelt, ebenso die gelegentlich fälligen Strafgelder und ihre Verwendung.

de.wikipedia.org