Tłumaczenia dla hasła „Streckennetz“ w niemiecko » włoski słowniku

Streckennetz <-es, -e> RZ. nt

Streckennetz

rete f stradale

Streckennetz (in Bezug auf Straßenbahnen, Busse)

rete f dei trasporti

Streckennetz BAHN

rete f ferroviaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sprengung der Neckarbrücken in den letzten Kriegstagen hatte das ohnehin stark beschädigte Streckennetz außerdem in drei Teile zerrissen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zurzeit ein nur teilweise aktives Streckennetz und besteht aus drei Systemen.

de.wikipedia.org

Experten zufolge würde eine Modernisierung des teilweise maroden Streckennetzes Jahrzehnte dauern und Kosten in Milliardenhöhe verursachen.

de.wikipedia.org

Mit dem größer werdenden Streckennetz an Lokalbahnen einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den lokalen Personen-Nahverkehr sowie den Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

Das gesamte Streckennetz ist straßenbündig und in Kapspurweite (1067 mm) trassiert.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren wuchs das Streckennetz weiter.

de.wikipedia.org

Insgesamt steht dem Besucher ein rund 30 km langes Streckennetz durch Felsskulpturen und Canyons zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit dem größer werdenden Streckennetz einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1842 wuchs das Streckennetz beträchtlich.

de.wikipedia.org

Beide Erweiterungen würden das Streckennetz der ersten Ausbaustufe um weitere 10,8 km ergänzen und weitere zehn Stationen bzw. Haltepunkte hinzufügen.

de.wikipedia.org