niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Strickerei“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Strickerei <Strickerei, -en> RZ. f

1. Strickerei:

Strickerei
lavoro m a maglia, maglieria f

2. Strickerei (Betrieb):

Strickerei
maglificio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum Stopfen einer Strickerei wird außer der Maschen- auch die Gitterstopfe verwendet, die vollkommen der Leinwandstopfe gleicht.
de.wikipedia.org
Die häufigste Form ist das Umwickeln des Garns von mehreren Kopsen (Garnhülsen) auf eine Hülse mit 5–10 º Konizität für Webereien und Strickereien.
de.wikipedia.org
In den 1840er Jahren entstanden eine Strickerei sowie eine Garn- und Baumwolltuchdruckerei, wobei letztere noch heute besteht.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen unter anderem: eine Tankstelle, ein Bestattungsinstitut, mehrere Baufirmen, eine Strickerei, die sich auf Herstellung von Mützen spezialisiert hat, diverse Handwerker, ein Fuhrunternehmen, ein Geflügelverarbeitungsbetrieb sowie eine Werbeagentur.
de.wikipedia.org
Ab etwa 1875 wurden Weberei, Wirkerei und Strickerei fabrikmäßig betrieben.
de.wikipedia.org
Es wurden Garne für Strickereien und Handstrickgarne hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Mühle wurde im Jahre 1900 zu einer Strickerei umgebaut.
de.wikipedia.org
Die Kosaken übernahmen von der alteingesessenen Bevölkerung die Kunst der Strickerei mit Ziegenwolle, um sich gegen das raue Klima zu schützen.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Volksschule arbeitete sie in einer Strickerei.
de.wikipedia.org
Sie interessierte sich für die Volkskunst, mündliche Überlieferungen, Trachten, Kopfbedeckungen, Schmuck und Strickereien.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Strickerei" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne