Tłumaczenia dla hasła „maglieria“ w włosko » niemiecki słowniku

maglieria [maʎeˈriːa] RZ. f la

1. maglieria:

maglieria

Strickerei f

2. maglieria (negozio):

maglieria

Strickwarengeschäft nt

3. maglieria (tessuti e lavori a maglia):

maglieria

Strickwaren pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'industria è caratterizzata dal declino del settore tessile (tradizionale maglieria) e dello sviluppo della metallurgia.

it.wikipedia.org

Completano l'insieme il girocollo e l'inserto fondo maglia in maglieria.

it.wikipedia.org

Il porgitrama, in inglese weft feeder, è un componente di un telaio per tessitura o macchina per maglieria.

it.wikipedia.org

A livello industriale, si annoverano un certo numero di imprese operanti nel settore del legno, del cemento e della maglieria.

it.wikipedia.org

L'industria si avvale di macchine circolari, con aghi a linguetta e uncino, simili a quelli utilizzati in tutto il comparto della maglieria.

it.wikipedia.org

Chiusa l’attività di haute couture, l’attività della maison proseguì producendo profumi, guanti, maglieria e altri accessori.

it.wikipedia.org

La divisione abbigliamento, di cui fa parte anche l’home wear, viene inaugurata negli anni 70 con collezioni prêt-à-porter, maglieria e casa.

it.wikipedia.org

Nel marzo 1856 entrò come apprendista presso un produttore di articoli di maglieria.

it.wikipedia.org

Prodotto con macchine per maglieria, risulta elastico sia in lunghezza che in larghezza e se realizzato a catena ha caratteristiche di indemagliabilità.

it.wikipedia.org

Promosse la costituzione di cooperative di ispirazione cattolica tra i braccianti e le operaie del laboratorio di maglieria.

it.wikipedia.org