Tłumaczenia dla hasła „Studienrat“ w niemiecko » włoski słowniku

Studienrat RZ. m , Studienrätin RZ. f

Studienrat

insegnante m/f (di ruolo) di scuola superiore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1965 wurde er zum Studienrat und 1969 zum Oberstudienrat befördert.

de.wikipedia.org

Anschließend trat als Studienrat in den Schuldienst ein.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er 31 Jahre als Oberlehrer und schließlich Studienrat.

de.wikipedia.org

Später wurde er zum Gymnasialprofessor und Studienrat ernannt.

de.wikipedia.org

Auch die nach einigen Jahren erfolgte Ernennung zum großherzoglichen Studienrat sollte eine Anerkennung seiner Leistungen unter der studierenden Jugend sein.

de.wikipedia.org

Danach lehrte er als wissenschaftlicher Assistent, Studienrat und Studiendirektor im Hochschuldienst tätig.

de.wikipedia.org

1963 wurde er Studienrat und später Oberstudiendirektor an einem Gymnasium.

de.wikipedia.org

So war der Studienrat beispielsweise Vorsitzender des Turnvereins 1848.

de.wikipedia.org

Dort war er in weiterer Folge als Physikprofessor und im Studienrat tätig.

de.wikipedia.org

Vom Gymnasialprofessor ist der Gymnasialrat (sogenannter kleiner Studienrat) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org