Tłumaczenia dla hasła „Sumpfdotterblume“ w niemiecko » włoski słowniku

Sumpfdotterblume <Sumpfdotterblume, -n> RZ. f

Sumpfdotterblume

calta f palustre, farfarugine f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Prägende Arten sind Birke, Kreuzdorn, Kiefer, Sumpfdotterblume und Pfeifengras.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind nasse Sumpfdotterblumen-Wiesen, Quellsümpfe und Großseggenrieder zu finden.

de.wikipedia.org

Zu Bestandsrückgängen der Sumpfdotterblume kommt es, wenn nasse Wiesen trockengelegt, Bachläufe begradigt und Gräben eingedolt (verrohrt) werden.

de.wikipedia.org

Seitdem es üblich geworden ist, auch in Privatgärten Teiche oder Wassergräben anzulegen, ist die Sumpfdotterblume auch im Gartenhandel erhältlich.

de.wikipedia.org

Entlang des Randes des Bruchwaldes wachsen Sumpfdotterblume und Sumpfschwertlilie.

de.wikipedia.org

1993 war die Wiese eine verbrachte Sumpfdotterblumen-Wiese im Übergang zur Mädesüßflur.

de.wikipedia.org

Die Sumpfdotterblume ist eine sommergrüne, ausdauernde, krautige Pflanze, die je nach Standort Wuchshöhen zwischen 15 und 60 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Charakteristische Blumen sind hier die Sumpfiris und die Sumpfdotterblume.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet kommen u. a. Walzen-, Schwarzschopf- und Rasensegge, Winterschachtelhalm, Wassergreiskraut, Sumpfdotterblume und Königsfarn vor.

de.wikipedia.org

Er gehört (zusammen mit den Sumpfdotterblumen-Wiesen und den Brenndolden-Wiesen) zur Ordnung der Feuchtwiesen (Molinietalia).

de.wikipedia.org