Tłumaczenia dla hasła „Szenenwechsel“ w niemiecko » włoski słowniku

Szenenwechsel <-s, Szenenwechsel> RZ. m THEAT

Szenenwechsel

cambio m di scena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es erfolgt ein Szenenwechsel, der mit einem Zwischentitel angekündigt wird.

de.wikipedia.org

Seine technischen Raffinessen, vor allem die Szenenwechsel mit Flugwerk und Beleuchtungseffekten, faszinierten das Publikum.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung erlaubt nicht nur rasche Szenenwechsel, sondern auch die Schaffung beliebig vieler Bühnenausschnitte in verschiedenen Grössen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Komödie, die sich durch schnelle Szenenwechsel und Wortgefechte der Akteure auszeichnet.

de.wikipedia.org

Ihn reizten die ungekürzte Sprache wie die schnellen Stimmungs- und Szenenwechsel, die von ihm eine Anpassung der Musik erforderten.

de.wikipedia.org

Es fehlen Versenkungsmöglichkeiten in der Bühne oder eine für den schnellen Dekorations- und Szenenwechsel notwendige Drehbühne.

de.wikipedia.org

Der Szenenwechsel erfolgt horizontal beim Erreichen des Bildrandes.

de.wikipedia.org

Dementsprechend häufig waren Ansprachen der Theaterfiguren ans Publikum oder schnelle Szenenwechsel.

de.wikipedia.org

Schnelle Szenenwechsel und eine Unmenge an Schnitten kommen hinzu.

de.wikipedia.org

Szenenwechsel sind durch die Darstellung von Bäumen, Türmen oder dem Wechsel zwischen Land und Wasser markiert.

de.wikipedia.org