Tłumaczenia dla hasła „Türstock“ w niemiecko » włoski słowniku

Unterstock <-[e]s, -stöcke> RZ. m

Unterstock → Unterstockwerk

Zobacz też Unterstockwerk

Unterstockwerk <-[e]s, -e> RZ. nt

Unterstockwerk

seminterrato m

Eierstock RZ. m ANAT

Eierstock

ovaia f

Oberstock <-[e]s, -stöcke> RZ. m

Oberstock → Obergeschoss

Zobacz też Obergeschoss

Obergeschoss, Obergeschoß RZ. nt österr

Obergeschoss

piano m superiore

drittes Obergeschoss

terzo piano

Rohrstock RZ. m

Rohrstock

canna f

Bergstock <-[e]s, -stöcke> RZ. m

1. Bergstock:

Bergstock

bastone m da montagna

2. Bergstock → Bergmassiv

Zobacz też Bergmassiv

Bergmassiv RZ. nt

Bergmassiv

massiccio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das namengebende Mühlengebäude stammt von 1815, wie aus der Jahreszahl an einem Türstock hervorgeht.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach der Inschrift im Türstock 1852 errichtet und besaß das Schankrecht.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie zu Treppen, Fenster- und Türstöcke verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die zweite in den Türstock eingravierte Jahreszahl „1879“ lässt auf eine Erneuerung des Gebäudes schließen.

de.wikipedia.org

Werden zwei ganze Türstöcke sehr dicht beieinander gestellt, so nennt man diese doppelte Türstöcke.

de.wikipedia.org

Der Türstock und das Türblatt sind mit Rokokoschnitzereien aus dem 18. Jahrhundert verziert.

de.wikipedia.org

Die Räume sind mit Kassettendecken und Renaissance-Türstöcken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch die Segmentbogenfenster, Die Toreinfahrt und der hölzerne Türstock sind über 150 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Im Bergbau finden Türstöcke, ausgemauerte Gewölbe und Korbbogenprofile aus Eisenbahnschienen oft Anwendung.

de.wikipedia.org

Die einseitige Schneide diente insbesondere zum Hacken der Schar des Stempels für den polnischen Türstock.

de.wikipedia.org