Tłumaczenia dla hasła „Tellerventil“ w niemiecko » włoski słowniku

Steuerventil <-s, -e> RZ. nt TECH

Steuerventil

valvola f di comando

tellerfertig PRZYM.

tellerfertig

pronto (da mettere in tavola)

Reduzierventil <-[e]s, -e> RZ. nt

Reduzierventil

riduttore m di pressione

Absperrventil <-s, -e> RZ. nt

Absperrventil

valvola f di chiusura ( od di arresto)

Schieberventil <-[e]s, -e> RZ. nt TECH

Schieberventil

valvola f a saracinesca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Regel bestehen die Gehäuse der Tellerventile aus Kunststoff oder Edelstahl.

de.wikipedia.org

Tellerventile werden in Nassräumen und Wohnhäusern zur kontrollierten Wohnungslüftung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während leichte Tellerventile gegen den Dampfdruck öffnen müssen, sind Doppelsitzventile (Rohrventile) und Kolbenventile druckentlastet.

de.wikipedia.org

Verwendet werden können die Tellerventile für Zuluft-, Abluft- und auch als Brandschutzventile.

de.wikipedia.org

Technisch sind diese Ventile in der Regel als Tellerventil ausgeführt und bilden als Baugruppe mit einer starken Rückholfeder und einem Stößel-Antrieb den sogenannten Ventiltrieb.

de.wikipedia.org

Im häuslichen Bereich wurden traditionell Tellerventile als Auslaufventile verwendet, bei denen die Durchflussöffnung durch einen flachen oder konischen Ventilteller verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die gefertigten Tellerventile werden zur einfacheren Montage in einem Rahmen mitgeliefert, wo es nach der Montage fixiert wird.

de.wikipedia.org

Tellerventile sind einfach aufgebaut und kostengünstig.

de.wikipedia.org

Ein großer Einsatzbereich für Tellerventile ist die Gaswechselsteuerung von Verbrennungsmotoren.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Kegelventil- und Tellerventil-Formen, z. B. als Vorsteuerung.

de.wikipedia.org