Tłumaczenia dla hasła „comando“ w włosko » niemiecki słowniku

comando [koˈmando] RZ. m il

1. comando:

comando

Befehl m

comando MIL

Kommando nt

2. comando TECH :

comando

Steuerung f

comando

Bedienung f

3. comando SPORT :

comando

Führung f

comando della classifica

Tabellenführung f

essere al comando

in Führung liegen

zwroty:

centrale di comando

Kontrollzentrum nt

comando copia IT

Kopierbefehl m

comando a distanza

Fernbedienung f

comando a distanza

Fernsteuerung f

comando di interruzione IT

Unterbrechungsbefehl m

comando del menù IT

Menübefehl m

comando modifica IT

Ersetzebefehl m

pannello dei comandi AUTO

Armaturenbrett nt

pannello dei comandi ELEK

Schaltbrett nt

avere una posizione di comando

in leitender Position sein

I . comandare [komanˈdaːre] CZ. trans

1. comandare:

comandare

befehlen

comandare a qn di fare qc

jemandem befehlen, etw zu tun

comandi!

bitte!

comandi! MIL

zu Befehl!

2. comandare fig :

comandare

(herum)kommandieren, führen

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

3. comandare:

comandare MECH

steuern

comandare ELEK

schalten

comandare (apparecchi)

bedienen

comandare a distanza

fernsteuern

comandare a distanza

fernbedienen

II . comandare [komanˈdaːre] CZ. intr

comandare

befehlen, kommandieren

Przykładowe zdania ze słowem comando

comando divisionale

Divisionskommando nt

comando copia IT

Kopierbefehl m

comando modifica IT

Ersetzebefehl m

comando a distanza

Fernbedienung f

riga di comando (Wendungen:) IT

Befehlszeile f

barra di comando FLUG

Steuerknüppel m

pannello di comando

Schaltbrett nt

segnale di comando

Steuersignal nt

ponte di comando

Kommandobrücke f

comando della classifica

Tabellenführung f

essere al comando

in Führung liegen

centrale di comando

Kontrollzentrum nt

comando di interruzione IT

Unterbrechungsbefehl m

comando del menù IT

Menübefehl m

posizione di comando

Schaltstelle f

quadro di comando

Schalttafel f

avere una posizione di comando

in leitender Position sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono costituiti da un unico organo di comando che permette il controllo intorno ai tre assi, di beccheggio, di rollio e direzionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.

it.wikipedia.org

Woltz è ora l'unico ufficiale al centro e prende il comando.

it.wikipedia.org

Questa nuova organizzazione di comando finalmente avrebbe permesso di centralizzare la direzione delle operazioni sul fronte tunisino.

it.wikipedia.org