comando w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła comando w włoski»hiszpański słowniku

comando RZ. r.m.

1. comando:

comando

orden f

2. comando (direzione) TECN :

comando

mando m

leva di comando

palanca f de mando

comando a distanza

mando m a distancia

3. comando COMPUT MIL :

comando

comando m

comando vocale TEL

comando m de voz

I.comandare CZ. trans

1. comandare:

comandare

mandar, ordenar

comandare a qn di (non) fare qc

mandar a alg que (no) haga a/c

2. comandare (al ristorante):

comandare

pedir

3. comandare (richiedere):

comandare

requerir

II.comandare CZ. intr

1. comandare:

comandare

mandar

zwroty:

comandare a distanza

teledirigir

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preporre qn al comando

poner a alg al mando

Tłumaczenia dla hasła comando w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comandancia

comando m

comandar

comandare

instrucción

comando m

empuñar el bastón fig

assumere il comando

mando

comando m

estar al mando de

essere al comando di

comando

comando

cortar el bacalao

comandare

comando Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

comando a distanza

mando m a distancia

comandare a qn di (non) fare qc

mandar a alg que (no) haga a/c

quadro di comando

cuadro m de mando

leva di comando

palanca f de mando

comando a distanza

mando m a distancia

comando vocale TEL

comando m de voz

ponte di comando

puente m de mando

preporre qn al comando

poner a alg al mando

farsi comandare a bacchetta da qn

llevar (o seguir) a alg la corriente fig

ponte m di comando

puente de mando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.

it.wikipedia.org

Questa nuova organizzazione di comando finalmente avrebbe permesso di centralizzare la direzione delle operazioni sul fronte tunisino.

it.wikipedia.org

Woltz è ora l'unico ufficiale al centro e prende il comando.

it.wikipedia.org

Sono costituiti da un unico organo di comando che permette il controllo intorno ai tre assi, di beccheggio, di rollio e direzionale.

it.wikipedia.org