non w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła non w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

non PRZYSŁ.

    non fumatore RZ. r.m.

      non credente RZ. r.m./r.ż.

        non violenza RZ. r.ż.

          non vedente RZ. r.m./r.ż.

            Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
            non esiste! (no!)
            ni hablar
            non esiste! (non ha senso!)
            ¡es absurdo!

            Tłumaczenia dla hasła non w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

            Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

            non Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

            chi non risica non rosica
            quien algo quiere, algo le cuesta
            non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
            ¡no creía que llegaría a tanto!
            non poter fare a meno di qc
            no poder prescindir de a/c
            non si può dire che sia ricco
            no es rico, que digamos
            non dargli retta!, non farci caso!
            ¡no le hagas caso!
            non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
            no estoy tan seguro
            non ci riesco, non riesco a farlo
            no acierto a hacerlo
            occhio non vede, cuore non duole
            ojos que no ven, corazón que no siente
            non ci va neanche lui, anche lui non va
            él tampoco va
            non desistere da, non smettere di
            no cejar en

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            włoski
            La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione, cioè non varia se si considerano parametrizzazioni equivalenti.
            it.wikipedia.org
            L'incollatura è leggermente arcuata e muscolosa, non sproporzionata.
            it.wikipedia.org
            Un problema non da poco, a cui difficilmente si può porre rimedio.
            it.wikipedia.org
            Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
            it.wikipedia.org
            Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.
            it.wikipedia.org
            Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.
            it.wikipedia.org
            Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
            it.wikipedia.org
            Kirchmann chiosa infine che laddove i metodi biodinamici sono stati testati scientificamente, i risultati non sono affatto convincenti.
            it.wikipedia.org
            Si è vociferata l'ipotesi di una terza, in occasione del 30º anniversario dell'opera in concomitanza col musical, ma non è mai stata realizzata.
            it.wikipedia.org
            Tali costruzioni infatti non risentono dell'appellativo di "abusivismo edilizio".
            it.wikipedia.org

            Przeszukaj słownik

            włoski

            Przetłumacz "non" w innych językach


            Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne