sono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sono w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sono

    sono → essere

    Zobacz też essere, essere

    I.essere CZ. intr

      II.essere CZ. aus

        essere RZ. r.m.

          I.essere CZ. intr

            II.essere CZ. aus

              essere RZ. r.m.

                Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                essere spiacente
                lamentar, sentir
                sono (molto) spiacente
                lo siento (mucho)
                sono della Bilancia
                soy libra
                sono stata fraintesa
                se me ha entendido mal, se han malinterpretado mis palabras
                sono del Sagittario
                soy sagitario
                sono fattaccii tuoi!
                ¡allá te las arregles! fam
                sono desolato!
                ¡lo siento!

                Tłumaczenia dla hasła sono w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                sono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                sono alta un metro e settanta
                mido un metro setenta
                sono andato all’università e ne torno adesso (di lì, di qui)
                he ido a la universidad y vuelvo ahora (de allí)
                mi sono bagnato i piedi/gli abiti
                me he mojado los pies/la ropa
                sono dispiaciuto di non poter venire
                siento no poder ir
                la donna i cui figli sono scomparsi
                la mujer cuyos hijos han desaparecido
                mi si sono irrigidite le mani
                se me han agarrotado las manos
                sono le due (e un quarto)
                son las dos (y cuarto)
                quante banane ci sono in un chilo?
                ¿cuántos plátanos entran en un kilo?
                non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
                no estoy tan seguro
                le vacanze sono durate troppo poco
                las vacaciones me han sabido a poco

                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                włoski
                Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
                it.wikipedia.org
                Gli influssi provenienti da altre lingue sono relativamente trascurabili.
                it.wikipedia.org
                Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
                it.wikipedia.org
                Questa pratica è considerata oltremodo negativa per la comunità come per gli individui che vi sono coinvolti..
                it.wikipedia.org
                L'ossidazione avviene prevalentemente per via chimica anche se sono in via di sperimentazione quella per via fotochimica mediante raggi ultravioletti (vedi attinizzazione).
                it.wikipedia.org
                Ai conviventi sono garantiti svariati diritti e facoltà in ambito patrimoniale ed economico, nonché l'accesso alla procreazione assistita e all'adozione congiunta di minori.
                it.wikipedia.org
                Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
                it.wikipedia.org
                L'effetto degli investimenti può essere parzialmente eliso da alcuni fattori, soprattutto laddove gli investimenti sono di natura pubblica.
                it.wikipedia.org
                Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973.
                it.wikipedia.org
                Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.
                it.wikipedia.org

                Przeszukaj słownik

                włoski

                Przetłumacz "sono" w innych językach


                Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Przeszukaj słowniki
                Najbardziej popularne