della w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła della w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dell’ PRZYIM. + RODZ., della, delle, dello

    dell’ → di

    Zobacz też di

    di PRZYIM.

      di PRZYIM.

        di’

          di’ → dire

          Zobacz też dire

          I.dire CZ. trans

            1. dire:

            dire
            decir
            dire a qn di fare qc
            decir a alg que haga a/c
            come si dice in spagnolo?
            ¿cómo se dice en español?
            diciamo …
            digamos …
            dicono che sia vero
            dicen que es verdad
            dico sul serio
            lo digo en serio
            che ne dici di uscire?
            ¿te apetece salir?
            dica (in negozio)
            ¿qué desea?
            a dire il vero
            a decir verdad
            vale a dire
            es decir
            me ne ha dette di tutti i colori!
            ¡me ha dicho de todo!
            te l’avevo detto!
            ¡te lo había dicho!

            II.dire CZ. intr

              III.dire RZ. r.m.

                Tłumaczenia dla hasła della w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
                Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                cárnico
                della carne
                industria cárnica
                industria f della carne
                capitalino
                della capitale
                capitalino
                abitante m/f della capitale
                policial
                della polizia
                vespertino
                della sera
                suplemento dominical
                supplemento m della domenica
                dominical
                giornale m della domenica
                fundacional
                della fondazione
                acto /miembro fundacional
                atto m /membro m della fondazione
                ferial
                della fiera, fieristico, -a
                recinto ferial
                area f della fiera

                della Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                approfittare della buonafede di qn
                aprovecharse de la buena fe de alg
                alla fine di maggio/della settimana
                a final(es) de mayo/de semana
                cappello m di cartone (per la processione della Settimana Santa)
                capirote
                piano m di lavoro (della cucina)
                encimera
                carrello m (della gru, della macchina da scrivere)
                carro
                ≈ vini rossi e bianchi della Mancha
                valdepeñas
                ≈ decima parte di un biglietto della lotteria
                décimo
                luce f di segnalazione (della pista)
                baliza
                fazzoletto m di carta (della marca kleenex®)
                kleenex
                ≈ prosciutto pregiato della provincia di Huelva
                jabugo

                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                włoski
                L'età media della popolazione era di 48 anni.
                it.wikipedia.org
                Il numero dei morti civili, stimato partendo dai dati demografici di prima della guerra, fu indicato in 100.000, principalmente causati da malnutrizione.
                it.wikipedia.org
                La memetica applica concetti mutuati dalla teoria dell'evoluzione alla nascità e lo sviluppo della cultura umana.
                it.wikipedia.org
                Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
                it.wikipedia.org
                Ogni fotogramma della pelliccia è composto da 2 gigabyte di dati.
                it.wikipedia.org
                Rebecca cerca invece volontario isolamento, dedicandosi alla cura del giardino, della cucina e alla sistematica eliminazione di tracce e ricordi.
                it.wikipedia.org
                Si tratta di un brano molto melodico e suggestivo, alquanto malinconico a causa della tonalità minore.
                it.wikipedia.org
                Imbucata, la bilia battente va rimessa in gioco in un punto qualsiasi nel quadrante esterno della metà opposta alla bilia dichiarata da colpire successivamente.
                it.wikipedia.org
                Questa operazione avviene solo in caso di un fallimento della cache.
                it.wikipedia.org
                Eletto probabilmente grazie ai voti della nobiltà "nuova", che richiedevano una maggiore rilevanza nel panorama politico europeo ed una politica di riarmamento per garantire la protezione delle riviere.
                it.wikipedia.org

                Przeszukaj słownik

                włoski

                Przetłumacz "della" w innych językach


                Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Przeszukaj słowniki
                Najbardziej popularne